薫

KAORU INTERVIEW I [2008.08.25]

增田：首先在音源完成之際請先告訴我們最直接的感覺吧。

薫：嗯～。老實說的話，這張專輯還真的無法用三言二語能夠好好說明的呢。我大概一半左右還在邊聽邊體會當中，而另一半已經用客觀的角度描繪出一張明確的完成圖。但有時聽一聽還是會有“這裡是不是這樣比較好……..”之類的。但漸漸開始著手MIX的時侯就覺得“聽起來很順嘛”之類的。

增田：我想應該跟世間所謂的“聽起來很順”不一樣呢。

薫：嗯。這是當然的（笑）。但我是覺得“很容易進入狀況”呢。雖然就好像四周有牆壁但是天花板跟地板都鏤空的感覺。一直聽一直聽就會自然而然地跟曲子結合的感覺。

○

深植脈脈地概念在桃花園裡落下的淚

01. SA BIR

地動

地殼躁動，煙飛四起，破裂延顏，埋沒你的心臟..........

02. VINUSHKA

罪

雲海交錯  終止吐吶   “啊啊...我只剩...盲目的空殼...”

這裡是盡頭嗎?  處身陰暗體依舊灼燒   “啊啊...真的...好想遺忘...”

牽起欲念朝蟻巢滑墜   “啊啊...今生...如果不曾出世就好了...”

03. RED SOIL

赤土

 (按下擴音機靠著使徒的耳朵大喊)

 (黑暗勇士與自慰隊紛紛出息)

 (當我持槍抵住旁觀者的太陽穴時)

04. 慟哭と去りぬ

無逝的哭痛

無色透明  無節制的失控下

結合什麼樣的面孔?

作為強制矇敝雙眼被虐者的代償

○

血的香味是沈浸於溫柔埋葬你的時刻

尊嚴 = 破壞之子

05. 蜷局

漩渦

割掉舌頭

白色的沈默

言語開始腫漲

一步一步逼近渴望

06. GLASS SKIN

玻璃殼

(Japanese)                                                                                           (English)

視野開始晃動                                                                                     逐漸迎面而來  染紅我心的是…

玻璃天空  風的顏色                                                                             永恆零度之下  連狐獨也息語…

獨自一人承坐著旋轉木馬                                                                      分落在各世的  「罪」

揮著手                                                                                              明明緊緊相依在我身旁的群眾

07. STUCK MAN

白目社會

華麗盛裝的街道

眼眶含淚  牽著這孩子的手走在

歡樂街暗巷蒙蔽法律邊界裡販售

廢魚裡硬加進入的魚肉和苦味  (嘉年華)

08. 冷血なりせば

鐵血之味…

 (現在，你是一個迷失的個體)

○

絕對的絕望感  暗紅色的明日側

正因「　　」改染了力量

「　　」的成長是反覆流世的悲傷

而能將「　　」抹去僅存的是自已的成長

何年何代　　潺存不絕的「　　」

09. 我、闇とて…

我  不明所以…

倒數的時間夾縫裡  感染徐風

不自覺停下腳步的我是誰?

稀疏平常的言語之間壞誕依然

反覆重回的地此是何處?

意識越漸黑暗

10. BUGABOO

妖怪

雙手摸索 牽製地自欺欺人

張惶失措的醜惡是苦澀? 還是甜密?

卻忘的今日之眼是…

 (擺佈好的命運)

11. 凱歌、沈黙が眠る頃

凱歌  死亡是唯一的沈默

 (眾人在睜開雙眼並明瞭一切)

 (我們的戰役為什麼讓你感受到揮舞的拳頭帶著憤怒?)

給我穿越這面牆!

 (好與壞全部根深蒂固於我們中心)

破壞   絕望   色即是空

○

死骸是屍體的漫延

從天而降的代價所依附的質量與殘骸的理想狀態

天空啊  眼瞼深處附著的朦朧

12. DOZING GREEN

沈睡的呼吸

蟲吞蝕暗然無魂的眼瞳

撫摸找尋的心臟輕輕落下

綻放爽朗的太陽混雜著

轟天巨響的雨音~~~~~~~~~~~

13. INCONVENIENT IDEAL

不切實際的理想

歷經吞蝕浪推的道德在搖籠裡睡去

止也止不住的滂沱大雨聲淚俱下

○

我還沒愛上你

慚愧疑心

沈默和盲目…永眠裡覺醒

破壞和破滅

嘔吐和神

解道和虛無

口中餘味的完美

以前的曲子我想或多或少都有迎合一下當時的局面，但我相信即使如此他們還是努力維持著自已的信念，但自從UBOROSO…也許應該說是DOZING GREEN開始吧，我覺得他們是全心意地…或者可以說是沒有特別目的的來創作音樂，很單純地「這是我們想做的」，卻意外地在我心裡框繪出一片海市蜃樓，而我就在這虛有虛實的情境當中尋找所屬我的真實。

其實起初聽這張專輯最痛苦的就是......................每首聽完都好想重聽但又好想繼續聽下去啊!!!!!!!!!!!!!!這可不是開玩笑真的很痛苦(靠)。

DIE

DIE INTERVIEW I [2008.08.25]

增田：我聽到消息說你和薫さん為了母帶優化的事情飛去紐約渡過5日3晚這種毫無計劃性的行程。

DIE：你沒有聽錯（笑）。感覺上連３天都沒有咧。Ted Jensen 是位很有名的混音優化師，以前就說過“如果能夠給他用的話不知道聽起來會怎麼樣？”，而這次也有機會可以給他嘗試看看。

增田：那不等於說這張專輯(UROBOROS)是在紐約完成的嗎？

DIE：真的是很奇妙的感覺耶。心裡也想“為什麼我會在這裡呢？”（笑）。雖然在海外迎接專輯的誕生也不是第一次了。那間錄音室在曼哈頓市區下方，錄音室內調音的座位正面方有一方很大的窗戶，可以看得對岸美國新澤西州小小的自由女神像喲。就在這樣的風景下“啊啊，完成了！”呢。