DIR EN GREY




Vocal
Guitar
Guitar Die
Bass Toshiay
Drum Shinya










01.30 Shinya (MINERVA -輪郭-) New
01.12 22 眾多興趣的小學生 (音楽と人-薫の読弦) New






Shinya × FREE TALKING



  寶物


Shinya:我,比較沒有什麼執著的東西,“非要怎樣”之類的都沒有……。以前倒是收集一堆東西。像“ビックリマン”(台譯-聖魔大戰)的貼紙(笑)、鋼彈的像皮擦、金肉人、迷你四驅車之類的。小時候這些就是我的寶物。

土屋:所以小時候是個收集狂囉?

Shinya:是啊。像郵票還有電話卡這種我也會收集。不管是什麼我都默默開始收集起來,只要我有興趣的東西我就一定要收集完不可。小的時候,就比一般同學還要有錢喲,我。

Die × FREE TALKING




     


Die:要說喜好的話,我從小就不接受魚,生的或是壽司那種我現在也不吃。如果煮熟的魚我還可以接受。但……青魚就算煮熟我也不吃。以前還在地下時期的時候,有一次被事務所的社長硬拖到壽司店去,還對我說你不吃壽司嗎? 你不吃的話,我就不讓你參加巡迴(笑)。我真不懂他為何要這樣針對我(笑),但我們家的社長,就是一臉很堅決的樣子,所以我只好配著啤酒把它吞下去……那個口感我真的無法接受。很討厭的回憶(笑)。像去海外也是,他們都認為日本人就應該喜歡吃壽司,都會很驚訝地問我“為什麼討厭?”。甚至還會說這絕對是你人生一大損失(笑)。不過我從以前啊,就特別會去費心思在吃這一方面。雖然沒有到要營養均衡的地步,我很喜歡去思考吃的事情。像是LIVE當天幾點以前要吃完,LIVE前要吃些什麼之類的。還有巡迴當中的飲食生活,LIVE結束後我也只吃這樣的量啊,進入這段期間的話就這樣吃啊,進入錄音階段的話我就這樣吃之類的。

土屋:這麼說來,吃方面很有規律呢。

Die:我對吃不喜歡草率了事,像是因為餓了才吃這樣。例如在海外有時只能吃泡麵來解決一餐我真的不喜歡呢。我喜歡吃對身體有益的食物。

(無題)





















此地滿是無用地依存


任誰都無法停留在腦裡的殘殼


嘴上刁著自負地迷戀


即使一切皆是幻覺也笑不出來地現實





希望牽著絕望


一開始就附加地墮落


那麼 從現在起  將全身地感官與雙眼一同緊閉吧















01.狂骨の鳴り









悲     鳴














入りたいですか? 入れば もう 戻れなかったんかもしれないよ 
ヒッヒッ………






02.THE BLOSSOMING BEELZEBUB






盛開地慾念之王










柔和地殘香仍未散去
牢牢在我耳邊發出聲響直到燒焦地語言
使我有了結論…
所以我下定決心

今日也被雲層抹殺地滿月
老景常在 盛大地餐桌一個人地我
並排地湯匙與叉子
首圍餐巾
和雪白地餐盤裡有著
已經發冷地湯…

沈默裡 奏出流動地心跳與
隔壁鄰居家傳出微弱地雜音

任憑自己懶洋洋橫躺在地板上
卻意外地對水晶體裡倒映地世界感到新鮮
往土地作用裡 分解

第一次我們結合了
希望能保持著這份溫存睡去

滾動地米粒 何時能伸延出一雙美麗地翅膀?

手在背上摸索
我無法飛翔地理由是?
我開始回憶自己地過往
難道沒有任何人教過我任何事情嗎?
為什麼? 為什麼?

此起彼落散亂冒出地你是…

沙發底下尋獲一把銀色地刀子
端莊正座在椅子上將切好地肉送入口中
理應甘甜地白米也大口大口地吃下肚
在滿足地胃裡尋找雙翼









03.DIFFERENT SENSE






失衡










(隱破)  藏不住了
(受洗幸福與自由之領前報復和悖論幸福與自由降臨前必然輪迴地報復和悖論
(致死量身內不明存在地理由如同體內不明存在地生命殘量一般
(時趁 是時侯了
(神也羨煞魅力終也難適離腦)  超出承載地神之魅終究吞蝕著腦核
(正明時分愚之弄焉寂靜之夜下地暗嘲是
(汝、闇、太神) 我們醜惡地太陽

(吐出盆溢地貪)  愈是慾望爆衝
(論責暗通地聚叫怪責備互謀私通地村落
(飢渴安樂亡者也)  即使是溫吞死神也
(サイテイ)難吃
(問之泛濫為純樸?  難道一昧地使壞也是一種原始嗎?
(汝、闇、太神) 我們醜惡地.......

(哀憐愁惜地畫皮)  疇裝成楚楚可憐地皮囊
(乖風世界)  渡過這悠然無邊地世界

(心之悸動  永不殘傷)  永是揪心地情  永不殘留地傷
(愛情 仿之人盡理想)    盡乎人類理想

任何人都在這片天空之下
鎖著柔光一同呼吸

雖然未能察覺地失去依舊蕩存
與貪得無壓地貪婪 皆藏在歡笑後舉杯吧

擁抱無解地答案
即使苦澀  即使滿心懊悔
都向終點邁進吧

但是 請好好感受
在這個總是敲聲擾己地未來
究竟...帶著這片「青空」有何意義




日本歌詩




※ 因為我當初很喜歡”致死量身元不明存在理由”這句歌詩,所以為了配合那句我故意將前段半轉成比較學文跟一般兩種。

04.AMON






阿門










眼前地情景油然而生地懷念是…
從體內涔涔流出地美麗
(掠奪)
(深植我心)

不知何處開始 時間流失影響愚蠢愚憂地聲音變本加厲
被焚化地夢讓活著彷彿是遙不可及地曾經
(掠奪)
(我曾有地敬愛)

任憑處置懸吊地花瓣
任憑腐蝕朽化地未來
被埋沒地奢侈 饑餓使我嘴巴撕裂

從胸腔擴張地悲鳴之日…

一睜開眼便聽見敲門聲 與不知敲打多久地野獸們
就是現在 雙手合十給予神地治裁

無數次 和你一同熬過蒼鏽地夜晚

迫不及待扭曲地臉孔 在藥醃製地大地上
除此之外還要嗜血什麼? 奪去什麼好呢?
(接受滿堂賀采地掠奪)
受到崇拜)

等待希望…
迎著微溫地南風
搖動與心境相斥地鈴聲
走吧…
(前往地獄)
(等待重生)









(無題)






在你每踏一腳地步伐裡 那生鏽地天空





在你走向死亡地過程中 那嘲笑地時空





你所等待地光明之下 倒映地影子存著真心






貪婪無度食去名為希望地絕望 陰影當中削落地意義










05.「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨






「欲巢夢想盒」或是成熟地理念與冰冷地雨










保護地區 仿效先人常識為獨裁地原型
是世間劇烈輪迴地證明

(血地氣味賦予你地模樣)

徐徐灼燒地靈魂是美麗地代名詞
沈默是死亡地象徵
磨亮銳利地自由之刃
就是你地幸器

(祈禱)
與失去劃上等號
走樣地幸福是
雨造化出地幻像

拿下乾燥無垢地眼球在水裡把玩
防毒面具與死 今日沈靜無聲

天空地圖騰驚豔到不禁揮手觸碰
徐徐燃燒地生命浮現一副美麗地畫
死亡之下地沈默
磨光銳利地自由
就是你地幸器

愛到丟棄

雨停後…
未來地我也完全死去
與只能寄存於夢想盒地希望體
(說再見)
無法遺忘自我地每一天
即使生命地終點就在眼前也笑吧
(超出血液載荷地火大)
(冰冷地雨)










06.獣慾






獸慾










從想像颳起地風暴
從想像完全消散地…
因為妄想 (所以死去)
是忘想吧? 成千地屍體和
(慾望)

任誰都喜愛地春天啊 越來越窄地胃壁啊
還在腐爛嗎?
什麼時候開始地?
還是因為…愛是現在進行式

五臟六腑齊聲咆哮傳至對面地肉壁
將耳朵完全押住
五臟六腑齊聲咆哮傳到對面地肉壁
視為神經患者群
(死亡連線)
(夢魘)

(想像)
乾渴呈黑紫色地夏天
擦拭不完地汗與血…(終結地年代)

五臟六腑齊聲咆哮傳到對面地肉壁
將耳朵完全押住
五臟六腑齊聲咆哮傳到對面地肉壁
視為神經患者群
(死亡連線)
(夢魘)

(想像)
乾渴呈黑紫色地夏天
擦拭不完地汗與血…

瞬間地快樂
撬開後樂園
來吧 將關閉光明地鑰匙放在身上吧
(說吧 你喜歡什麼姿式)

溶化在害喜裡重覆上演地悲劇
在輝煌榮耀地過去裡奉獻自己

(完全將它燒毀)
只懂得賣弄人性地人格之下
與破爛且美麗地你
扭曲地延續
(你愛我嗎?)

齊奏地悲鳴
今日也在耳裡消化